Contextualización de la política y políticas públicas

Abstract

Contextualizar la política supone establecer las libertades, valores, deberes y derechos que rigen su actuar y que permitan cumplir con los fines esenciales del estado, por encima de los inte­reses partidistas, grupistas y personales que la han caracterizado en los últimos tiempos. Esos principios deben traducirse en políticas públicas o sea en decisiones de gobierno construidas con la participación de todas las comunidades y que se constituyen en un compromiso ineludible y de largo plazo. Referidas a las políticas de género, estas deben permitir atenuar por un lado la larga lista de discriminación que a través de la historia se ha tenido para con las mu¡eres pero también avizorar procesos de promoción y desarrollo de la mu¡er en los distintos niveles del gobierno y en la sociedad.

Contextualize the policy supposes to establish the liberties, values, duties and rights that govern its act and that allows to fulfill the essential aims of the state, over the partisan, group and personal interests, that hove characterized it lately. T.hose principies must be translated in public policies that is in constructed decisions of government with the participation of ali the communities and that constitute themselves in an inescapable commitment and of long term. Referred the sort policies, these must allow to attenuate on the one hand the long lis of discrimination that through history has had towards the women but also to watch processes of promotion and development of the woman in the different levels from the government and in the society.